Die Vermittlung einer französischen Gemeinde durch den Rat der Gemeinden Europas mündete zunächst nicht in eine Partnerschaft. Einige Zeit später konnten jedoch, durch Vermittlung von Herrn Studiendirektor Klaus Reinhard, mit der Stadt Brignais, welche 12 km südwestlich von Lyon liegt, Kontakte geknüpft werden.
Besonders die spontane Herzlichkeit und Aufgeschlossenheit der Menschen, denen wir dort begegneten, gaben uns den Mut und die Zuversicht, die begonnen Kontakte zu vertiefen und zu festigen. Anfang Dezember 1984 war dann eine Gruppe aus Brignais in unserer Gemeinde zu Besuch. Auch diese Begegnung war von großem Verständnis geprägt. Der Delegation unter Führung von Herrn Bürgermeister Michel Thiers hat unsere Gemeinde spontan zugesagt. Am 28.6.1986 wurde in Hirschberg bei der großen Partnerschaftsfeier die Partnerschaftsurkunde unterzeichnet.
Mit der Partnerschaft zu Brignais wurden auch die Verbindungen zur Gemeinde Schweighausen im Elsass begonnen. Schweighausen wurde nach dem Ende des 2. Weltkrieges durch die Stadt Brignais beim Aufbau einer Verwaltung im französischen Staatssystem unterstützt. Durch die frühe Einbindung Schweighausens in die Partnerschaftlichen Aktivitäten zwischen Hirschberg und Brignais wurde somit bald eine Dreierverbindung der Gemeinden Brignais, Schweighausen und Hirschberg.
Als 1990 nach der deutschen Wiedervereinigung das Land Baden-Württemberg für das neue Bundesland Sachsen Hilfestellung für einen Verwaltungsaufbau leistete und gleichzeitig der Hirschberger Gemeinderat sich für eine Städtepartnerschaft mit einer Gemeinde aus den damals neuen Bundesländern aussprach, war es naheliegend in Sachsen nach einer solchen Gemeinde zu suchen, was mit der Gemeinde Niederau, Kreis Meißen, dann auch gelang. Pionierarbeit bei der Suche leisteten Studiendirektor Klaus Reinhard und Oberamtsrat a.D. Erich Dallinger. So konnte am 9.11.1991 in Hirschberg die Urkunde von Bürgermeister Manfred Schmidt (Niederau), Bürgermeister Michel Thiers (Brignais), Bürgermeisterin Monique Kuttler (Schweighausen) und Bürgermeister Werner Oeldorf (Hirschberg) unterzeichnet werden.
Von nun an wurden alle Partnerschaftsaktivitäten auf die 4 Gemeinden Brignais, Schweighausen, Niederau und Hirschberg ausgedehnt, sodass man heute von einer Viererpartnerschaft sprechen kann.